Mehrsprachiges FiF

Unsere Kunden kennen und schätzen viele Funktionen der H. Gautzsch Online-Plattform FiF. Unser Team arbeitet stets darauf diese Plattform weiter zu optimieren und intuitiver zu gestalten. Ein Herzensanliegen in diesem Jahr war die sprachlichen Hürden für mehrsprachige Anwender zu minimieren. Die Innovation gelang jetzt durch die Einbindung einer Künstlichen Intelligenz.

ショッピングカート um welche Sprache handelt es sich hier und welches Wort ist gemeint?

Zugegeben, Japanisch ist sicherlich nicht die häufigste Anfrage, wenn es um Mehrsprachigkeit im FiF geht, aber sie ist verfügbar. Seit neuestem gibt es im FiF die Möglichkeit, die Sprache umzustellen.

Der Einsatz von Machine Learning

Für die mehrsprachige Suche wurde nicht die ganze Datenbasis in unserem Artikeldatenpool übersetzt, sondern wir fragen interaktiv zur Laufzeit einen Supercomputer an. Dort arbeitet ein neuronales Netzwerk, gefüttert mit allen öffentlichen Übersetzungen, die im Internet verfügbar sind, welches eine Millionen Wörter in unter einer Sekunde übersetzen kann.

Das Besondere dabei: Die Wörter werden kontextbasiert übersetzt. Die Künstliche Intelligenz weiß, ob es sich beispielweiße bei dem Wort „Schalter“ um einen Lichtschalter oder einen Bankschalter handelt. Dadurch bekommen wir sinnvolle Übersetzungen und vermeiden Ergebnisse, die uns nicht weiterbringen.

Zum jetzigen Zeitpunkt sind folgende Sprachen verfügbar: Estnisch · Finnisch · Lettisch · Litauisch · Rumänisch · Schwedisch · Slowakisch · Slowenisch · Tschechisch · Ungarisch · Indonesisch · Türkisch · Ukrainisch · Norwegisch · Englisch · Französisch · Spanisch · Italienisch · Polnisch · Niederländisch · Portugiesisch · Russisch · Chinesisch · Japanisch · Bulgarisch · Dänisch und Koreanisch. Stellen Sie uns gern auf die Probe!

Achja, ショッピングカート meint im Übrigen den „Warenkorb“ des FiFs.